Әулие Патрик бесінші ғасырда қайтыс болды, ал алғашқы Әулие Патриктің күні 18-ші ғасырда АҚШ-та өтті (нақты даталар талқыланып жатыр). Ирландияның танымал патронының мерекесін Әулие Паттидің күніне қысқартылған, бірақ бұл өте кең тараған емле дұрыс емес. 17 наурыз, сәрсенбіде Әулие Патриктің 2021-ші күні басталғалы бірнеше адам бірнеше хабарламалармен, мәтіндермен, Әулие Патриктің күніне арналған мемдер, немесе твиттер өз емлесін алғанға дейін тексергісі келетін шығар қысылған.

Бұл Әулие Патти ме, әлде Әулие Пэдди ме?

Барлық ұлттар мен мұралардағы адамдар Әулие Патрик күнін мерекелеу үшін сылтау ретінде пайдаланады, дегенмен бұл мереке түп тамыры ирландиялық. Патрик есімі ағылшын тілінде Пэти деп қысқартылған болар еді, демек, Әулие Патти күні жазылуының танымал болуы - бірақ Әулие Патрик күні тағы да ирландша, ал Патрик аты - англизацияланған шыққан Гадий Падрейг. Патрик әдетте ағылшын тілінде сөйлейтіндердің орнына әділетті ауыстыру ретінде қабылданады, бірақ түпнұсқа ирланд емлесін ескере отырып, Әулие Патрик күні шынымен Әулие Пэдди күні деп қысқартылуы керек.

Американдық екпінмен Сент-Пэти мен Сент-Пэдди бір-біріне ұқсамайды, сондықтан сіз достарыңызға, мереке құрбыларыңызға және өтіп бара жатқан адамдарға Әулие Патрик күнімен құттықтасаңыз, бұл ең үлкен мәміле емес. Егер сіз хабарлама жариялауды жоспарласаңыз, хат жазыңыз, Әулие Патриктің күнтізбесін сатып алыңыз немесе аббревиатураны басқаша түрде жазыңыз, бірақ өзіңізге жақсылық жасап, Әулие Пэдди күнінің емлесіне сүйеніңіз.

Қазіргі кездегі Әулие Патрик күнін тойлау өз тамырларынан алшақтап кетті - 17 наурызда елдің қалаларында орын алатын кеңінен таралған сыраның әсерінен хаосты, танымал Kiss Me, мен ирландиялықтардың құрал-жабдықтарымын және лепехонның бәрін көріңіз. - бірақ Әулие Пэдди күнін Әулие Патти күні деп жазу - бұл мейрамның эволюциясы аз, ал қате жазу. Сіз мерекелеуді (немесе мүлде тойламауды) таңдаған болсаңыз да, ең азы - әулие есімін дұрыс жазу.