Кеше Англия банкі жаңа фунт стерлингті айналымға енгізді, онда сүйікті ағылшын жазушысы Джейн Остин бейнеленген. Королевадан басқа Остин - ағылшын банкнотында пайда болған жалғыз әйел, өйткені түрме реформаторы Элизабет Фрайдың орнына осы көктемде 5 фунт стерлингке Уинстон Черчилль келді. Остиннің таңдалған бейнесі - 41 жасында қайтыс болғаннан кейін жазба авторының портреті болды Телеграф есептер. Жаңа нотада оның кейіпкері Элизабет Беннеттің жазу үстелі мен Остиннің ағасының Кенттегі жазушысы үшін шабыт көзі болды деп саналатын иллюстрациялары да бар.

Остиннің жанкүйерлері жаңа теннерге қуанғанымен, бұл бірнеше себептерге байланысты дау тудырды. Жаңа нотада басылған - дәйексөз Абырой мен жалған сенім : Мен оқығаннан ләззат жоқ деп мәлімдеймін. Авид Остиннің оқырмандары бұл дәйексөз Миссис Кэролайн Бинглиден, Элизабет Беннетттің Дарси мырзаның жүрегі үшін бәсекелесі, оның қызығушылығын арттыру үшін оқудан ләззат аламын деп айтқанын еске алады. Дәйексөзді қосу ирониялық деп оқуға болады, ал басқалары дәйексөз дұрыс ойластырылмаған деп санайды.

Жаңа нота дәстүрлі қағаздан гөрі берік әрі таза полимерден жасалған. Алайда, көптеген вегетарианшылар, жануарлар белсенділері және кейбір діни топтар пластикалық ноталарда жануар майының іздері бар екеніне риза емес. BBC .

Остин ескі қағаздағы Чарльз Дарвиннің орнына 10 фунт стерлингті алмастырды, ол 2018 жылдың көктемінде заңды төлем құралы болмайды. Келесі полимер шотында суретші J.M.W бейнеленген 20 фунт стерлинг болады. Тернер, 2020 жылға жоспарланған.