С.Е. Хинтон кейінірек дамитын шағын әңгіме жазған кезде небәрі 15 жаста болатын Сырттағы адамдар . Орта мектепті бітірген кезде оның баспа шарты болды. Бірақ ол біреуін де іздеген жоқ. Мен оны жариялау туралы ешқашан ойлаған емеспін, дейді Хинтон Нағыз қарапайым . Мен жай ғана өмір сүріп жатырмын.
Қашан Сырттағы адамдар 1967 жылы жарық көрді, YA әлі сатылатын жанр емес еді. Хинтон сипаттағандай, ол кезде жасөспірімдерге арналған кітаптар өте аз болған. Егер сіз жылқылар мен жануарлар туралы кітаптарды оқып бітірген болсаңыз, бірақ сіз ересектерге арналған кітаптарға дайын болмасаңыз, оқитын ештеңе қалмады, деп түсіндіреді ол. Жасөспірімдердің барлық кітаптары ‘Мэри Джейн Науқанға барады’ туралы болатын. Мен үшін бұл жасөспірімдер өмірін көрсете алмады.
Қыста газды қалай азайтуға болады
БАЙЛАНЫСТЫ: Жас ересектерге арналған фантастиканың таңқаларлық, қысқа тарихы
Хинтон мектепте оқитын кезінен бастап жазушы еді, бұл мәселені шешуді мақсат етті: өзі оқығысы келетін нәрсе жазу. Мектептен үйге қайтып бара жатқанда соққыға жығылған досының әңгімесінен қозғалған Хинтон Greasers, қатал көше бандасы және әл-ауқатты Socs арасындағы қатты бәсекелестікке тоқталмады. Бұл жолда ол отбасының маңыздылығын (туылу жолымен болсын, таңдау арқылы болсын) және әлемдегі өз орнын табу үшін азапты, бірақ қажетті күресті түсіне алды.
Сырттағы адамдар 14 миллионнан астам данасын сатуға көшті. Кейбір мектептерде оны оқуға тура келді, ал кейбіреулерінде тыйым салынды. 1983 жылы Роб Лоу, Ральф Макчио, Патрик Суэйзе және Том Круз сияқты жас актерлердің мансабын ашуға көмектескен Фрэнсис Форд Копполаның режиссурасының фильмдік нұсқасы жарық көрді.
Сен неге Сент-Патрик күні шымшып кетесің?
БАЙЛАНЫСТЫ: 31 атаулы автор сүйікті кітаптарын таңдайды
24 сәуірде кітаптың жарты ғасырлық мерейтойына орай, Жас оқырмандар шығарды 50 жылдық мерейтойы өткен күзде 16 жасар Хинтон мен оның редакторы арасында алмасқан хаттар, фильмге бейімделуден түсірілген кадрлар артындағы фотосуреттер және актерлік құрам мүшелерінің фильмге қатысты жазбалары көрсетілген. Хинтонның өзі жад жолағымен жүрді Нағыз қарапайым роман мұрасына және оны неліктен көптеген жылдар бойы танымал болып қала алды деп санайды деп ойлау.
Сізді жазуға не түрткі болды Сырттағы адамдар ?
Үш шабыт болды. Біреуі - мен жай ғана жазғанды ұнататынмын және әрқашан жазамын. Екіншіден, мен орта мектебімдегі кликтер арасында болып жатқан әлеуметтік соғысқа ренжідім. Екі экстремал - Socs and Greasers, бірақ мен бәрін қамтитын энциклопедия жаза алар едім: өнерлі адамдар, театр адамдары, әзілқойлар. Мен Грейзер ауданында өстім, бірақ мені көп шұлықтармен бірге колледж-трек сабақтарына орналастырды, сондықтан мен екі жағымды да көре алдым. Мен жай ғана бақылаушы едім. Бірақ менің досым ұрып-соғып жатқанда, мен есімнен танып, кинодан үйіне қайтып бара жатқанда таяқ жеген бала туралы шағын әңгіме жаздым. Кітапты жазудың үшінші себебі - мен өзім көргендей орта мектеп өмірімен шынайы түрде айналысатын нәрсе оқығым келді.
Сіз кітапты шығарғыңыз келмеді. Кітап саудасы қалай пайда болды?
Мен досыммен сөйлесіп отырдым, ол маған анасының балаларға арналған кітаптар жазғанын айтты. Мен оған өзім де жазғанымды айтқан кезде, ол анасына қарап, мені агент атын берген адаммен байланыстырды. Мен агент, баспагер, редактор немесе басқалардың арасындағы айырмашылықты білмедім!
Сіз және сіздің редакторыңыз Велма Варнер алмасқан хаттарға қарап, не ойладыңыз?
Мен ол хаттарды жазғаннан бері көрген емеспін! Менің стилім қалай өзгермегені маған қатты әсер етті. Мен оларды күйеуіме көрсеттім, ол: «Бұларды кеше жазған болар едің» деді. Мен олардың маған ересек маман ретінде қалай қарайтынын көргенді ұнататынмын, ал мен оларға ересек маман сияқты жауап бердім.
Сіз де фильммен қатты араластыңыз. Бейімделу сізді қуантты ма?
Мен бәрінде болдым: сценарийді Фрэнсиспен [Форд Копполамен] бірге жаздым, дайындыққа көмектестім, барлаушыларға көмектестім. Біз бүкіл кітапты түсірдік, бірақ фильмді түбегейлі кесіп тастау керек болды. Бұл кітаптың жүрегін кесіп тастады, бұл мен үшін бауырлар арасындағы байланыс. Фрэнсиске кітап жанкүйерлерінен кейбір көріністерде не болғандығы туралы көптеген хаттар келе бастады, сондықтан ол одан ұялды. Ол фильмді немересінің класына көрсетуі керек еді, сондықтан ол артқа қайтып, жоғалып кеткен көріністерді кесіп, қайта шығарды [2005 жылы]. Бірақ мен фильмде жұмыс істегенді ұнататынмын. Мен Фрэнсиске және балаларға өте жақын болдым.
балаларға арналған жаңа жылдық сыйлық алмасу идеялары
Жас, ізденімпаз жазушыларға қандай кеңес бересіз?
Баспа туралы алаңдамаңыз, жазу туралы алаңдаңыз. Мен балалардан естимін, мен бұл кітапты жазғым келетін-келмейтіндігімді білмеймін, өйткені мен ешқашан жарық көретінімді білмеймін. Сіз өзіңіздің жазбаңыздың қаншалықты жақсы екендігі туралы алаңдауыңыз керек. Сіз оқып, жаттығуыңыз керек, оқып, жаттығуыңыз керек. Менің жазу дағдыларымды дамыту үшін жасағаным: оқу және жаттығу. Сізге шығармашылық жазудан сабақ алудың қажеті жоқ. Джейн Остин - шығармашылықтың керемет мұғалімі. Ол кітапханада, ал кітапхана тегін. Мен Остиннің барлық кітаптарын жыл сайын қайта оқимын және үнемі жаңа нәрсе табамын.
Кітаптың 50 жылдық мерейтойына қалай қарайсыз?
Мен 20 жылдық мерейтойына таң қалдым, бірақ енді таң қалуға болмайды. Бұл көп буынды: ата-әжелер оны немерелерімен бөлісуде. Мен оны 15 жасымда жаза бастадым, ол ешқашан басылып шыққан жоқ. Сырттағы адамдар менің өмірімнің бөлігі болды.
Неліктен бұл кітап бүгінгі күнге дейін балаларға арналған, олар Soc немесе Greaser туралы ешқашан естімеген болса да, олар резонанс тудырады деп ойлайсыз?
Олар топтық және топтық ұғымдарды түсінеді дереу . Олар сезімнің тұжырымдамасын түсінеді, басқалар сіз сияқты сезінбейді немесе сіз сияқты ойламайды, тіпті өз тобыңызда. Менің ойымша, мен оны өмірімде керекті уақытта жаздым. Мен төрт жылдан кейін жаза алмадым; Мен мұндай идеалист бола алмадым. Міне, балалар сол кезде менде болған сол шынайы сезімдерге қатысты.
